Speaking of the immortal Bard - while watching Star Trek: The Next Generation last night, I got to wondering how many times Shakespeare is mentioned in the series. That was too much to ask, but I did come across a wonderful passage Sean Hall, a college student, wrote in 2002, from a paper titled ALL THE GALAXY'S A STAGE: SHAKESPEARE IN THE STAR TREK UNIVERSE: "Shakespeare and the science fiction series Star Trek have always been linked together in an almost symbiotic bond. Characters in the series quote the bard, episodes are titled after his works, and stories are adapted to fit the outer space locales. Captain Jean-Luc Picard (played by the noted Shakespearean actor Patrick Stewart) has a worn copy of The Complete Works of William Shakespeare handy. Alien species such as the Klingons quote Hamlet both in English and in their own fictional language. If Shakespeare is the foundation for modern theater, it is only fitting that he becomes the basis for drama in the future." Hall lists the following references to Shakespeare. It does not include the episode I viewed, The Perfect Mate, season 5, episode 21, starring the then young and bodacious Famke Janssen. Although the Bard was mentioned, I don't believe he was quoted directly - if memory serves:
STAR TREK (The Original Series 1966-1969)
Dagger of the Mind, reference to Macbeth.
The Conscience of the King - Hamlet. The episode involves a traveling troupe of Shakespearean actors.
All Our Yesterdays - Macbeth.
By Any Other Name - Romeo and Juliet. Kirk quotes: "That which we call a rose by any other name would smell as sweet."
Whom Gods Destroy - Sonnet 18.
Elaan of Troyius - plot lifted straight from The Taming of the Shrew, Kirk as Petruchio.
Catspaw - Macbeth.
STAR TREK: THE ANIMATED SERIES (1973-1975)
How Shaper Than A Serpent's Tooth - King Lear.
STAR TREK: THE NEXT GENERATION (1987-1994)
Encounter at Farpoint - Picard quotes from Henry VI: "The first thing we do, let's kill all the lawyers" (IV.ii.74).
The Naked Now - Data recreates Shylock's court monologue from The Merchant of Venice, asking: "When you prick me do I not ... leak?"
Hide and Q - Q mistakenly quotes from As You Like It: "All the galaxy is a stage." Picard calls him on it. Later Picard quotes Hamlet: "What a piece of work is man! How noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!" (II.ii.304-308).
The Defector - Data and Picard perform a scene from Henry V in the holodeck .
Sins of the Father - The Merchant of Venice.
Menage A Troi - Picard frequently quotes from the Sonnets and Othello.
Remember Me - Hamlet (I.v.112).
Time's Arrow Part II - Picard explains the away team's seemingly odd behavior, saying they're practicing a performance of A Midsummer Night's Dream. They later rehearse Act II Scene i with Riker as Oberon, Data as Puck and Beverly Crusher as First Fairy.
Thine Own Self - Polonius' advice in Hamlet.
Emergence - Data performs the final scene as Prospero. Much of the plot is taken from The Tempest, as well as character names.
STAR TREK: DEEP SPACE NINE (1993-1999)
Past Prologue - The Tempest.
Heart of Stone - Twelfth Night.
Once More Into the Breach - Henry V.
The Dogs of War - Julius Caesar.
The Die is Cast - Julius Caesar: "The fault, dear Tain, is not in our stars but in ourselves..."
STAR TREK: VOYAGER (1995-2001)
Mortal Coil - Hamlet.
MOVIES
Star Trek IV: The Voyage Home (1986). Dr. McCoy quotes Hamlet: "Angels and ministers of grace, defend us!" (I.iv.3).
Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) - title from Hamlet (III.i.80). General Chang (Christopher Plummer) quotes Shakespeare: Romeo and Juliet (II.ii.184), Henry IV (III.ii.212), Richard II (III.ii.155-56), Henry V (III.i..1; III.i.32), Julius Caesar (III.ii.168; III.i.60; III.i.274), The Tempest (III.i..148), Merchant of Venice (III.i.56-63), and Hamlet (V.ii.10-11; I.iii.78; V.i..163; III.i.58-60; III.i.57). The character of Martia (Iman), a shapeshifter, quotes Hamlet: "I thought I would assume a pleasing shape" (II.ii.612).
Awesome work, Mr. Hall - A+. Thank you, sir. (Edited by yours truly)
Alright, kids, here's the latest trend in fancy nails:
My thanks to the gentleman who bought The Boleyn Inheritance by Philippa Gregory, and to the woman who purchased three large paperback novels focusing on female characters in WWII.
My Amazon Author page: https://www.amazon.com/Vic-Fortezza/e/B002M4NLJE
Read Vic's Stories, free: http://fictionaut.com/users/vic-fortezza
No comments:
Post a Comment